Prevod od "ali ja mogu" do Italijanski


Kako koristiti "ali ja mogu" u rečenicama:

Ali ja mogu proricati buduænost, pa sam se dobro snašla.
Ma sono una veggente, quindi me la sono cavata.
Ne možeš me ubiti, ali ja mogu da ubijem tebe.
Tu non puoi uccidermi. Ma io posso uccidere te.
Ali ja mogu da ti pomognem.
Ma io posso farlo andare via.
Ti ne možeš, ali ja mogu.
E tu non puoi toccarlo, ma io sì.
Bez uvrede, ali ja mogu da pokrijem dvostruko veæu površinu od tebe.
Non ti offendere, ma posso coprire il doppio dello spazio che tu riusciresti a coprire.
Slušaj, ako hoæeš da idemo odavde, kod Vanesse mogu samo dvoje na Vespu, ali ja mogu da hodam.
Beh, ascolta, se vuoi andare via, Vanessa ha posto solo per due sulla Vespa, ma io posso tornare a piedi.
ali... ja mogu da letim a ti možeš da se regenerišeš.
Ma... Io posso volare, e tu puoi rigenerarti.
Samo se smij, ali ja mogu isprašiti sve vaše guzove.
Ridi pure, ma potrei prendervi a calci nel sedere anche bendata.
Ali ja mogu da kupujem, pa možda neki bolji doktori, u boljoj bolnici...
Ma potrei guardarmi intorno e magari qualche medico piu' bravo in un ospedale migliore...
Dobro, možda ti ne možeš ali ja mogu.
Fa l'esame del sangue e salta fuori che e' il padre naturale del bambino.
Vi samo vidite plan, ali ja mogu prošetati kroz celo postrojenje.
Insomma, voi vedete solo uno schema, ma io cammino attraverso l'intero stabilimento.
Ali ja mogu biti ono što svet treba samo kada konaèno priznam da više nisam samo sin Džor Ela ili Džonatan Kenta.
Ma potro' essere quello di cui il mondo ha bisogno solo quando potro' finalmente ammettere che non sono piu' solo il figlio di Jor-El o di Jonathan Kent.
Ali ako odem s tobom, moja duša nikad ne bi bila sreæna, ali ja... mogu da budem, zahvaljujuæi tebi.
Voglio che tu lo sappia, Tom... Ma se ora vengo con te, la mia anima non sarà mai felice. Invece io posso esserlo, grazie a te.
Ali ja mogu biti jednako moæan neprijatelj kao bilo tko od njih.
Ma come nemico posso essere pericoloso esattamente quanto ognuno di loro.
Dugujem ti zahvalnicu, ali ja mogu dalje sama.
Devo davvero ringraziarti, ma ora me ne occupo io.
Ne znam za tebe, ali ja mogu ostati divan još samo 5 minuta.
Ok, non so tu, ma io riesco a essere favoloso ancora per cinque minuti.
M-mi i dalje imamo n-nekoliko teškoæa da razradimo ali ja mogu da vas uverim da ovo æe biti sigurno kao jagnjence.
Abbiamo... ancora da risolvere qualche cosetta... ma posso garantirvi che sara' innocuo... come un agnellino!
Ti to ne možeš da vidiš, ali ja mogu, sve su bačene.
Non riuscivo a vederlo, ma ora ci riesco quindi sono tutte andate.
Nije moga da objasni, ali ja mogu.
Per lui era inspiegabile, ma non per me.
Znam da ne mogu zaustaviti napredak, ali ja mogu učiniti sve u mojoj moći da ga odgodi.
Lo so che non posso fermare il progresso, ma posso fare tutto ciò che è in mio potere per ritardarlo.
Pa, vjerojatno bi ste prije tri mjeseca, zar ne, kada je dobio ulaznice, ali ja mogu vidjeti kako bi ste skliznuo vaš um.
Avresti potuto farlo quando hai ricevuto le multe, ma posso capire che ti sia passato di mente.
Moj muž se kladio da imaš povredu leðne moždine, ali ja mogu da prepoznam neku kao što sam ja na kilometar.
Mio marito scommette che tu abbia una lesione alla spina dorsale, ma io so riconoscere qualcuno come me a chilometri di distanza.
Tek će biti momci, ali ja mogu...
Dovevano esserci solo ragazzi, ma posso...
Pa, možda ti ne možeš, ali ja mogu.
Bhe, forse tu no ma io ci riesco.
Ne možeš tražiti na dnu oceana, ali ja mogu.
Tu non puoi frugare il fondo dell'oceano, ma io si'.
Žao mi je što je umrla, žao mi je konja, ali ja... mogu samo... pomoci ptici.
Mi dispiace che sia morta, mi dispiace per il cavallo, ma... posso aiutare solo... solo l'uccello.
Ali ja mogu navesti Hanibala da ga ubije umesto mene.
Ma io posso manipolare Hannibal per far si' che sia lui a ucciderlo.
Nažalost, naš poslovni odnos nije bio uspešan, ali ja mogu da vas obojcu uverim u jednu stvar.
Sfortunatamente, il nostro rapporto lavorativo non e' stato un successo, ma posso assicurarvi una cosa.
Da, ali ja mogu napraviti veæi broj manjih opklada na stolovima od $10.
Sì, ma preferirei fare piccole puntate ai tavoli da 10 dollari.
Vi ne možete tamo iæi, ali ja mogu.
Voi non potete uscire, ma io si'.
I vidite, moje oèi su stare, ali ja mogu da vidim šta Gospod kaže.
E i miei occhi sono vecchi, ma posso vedere cosa dice il Signore.
Druga stvar dolazi od aspekta ljudskog pamćenja koje je povezano sa različitim funkcijama mozga ali ja mogu da sumiram sve to, zarad konciznosti u jednoj rečenici: mozak mrzi vakuum.
L'altro deriva da un aspetto interessante della memoria umana legato a diverse funzioni del cervello ma che qui per brevità posso riassumere in una sola frase: il cervello aborrisce il vuoto.
Malo ko može reći da je njihov prvi posao bio kraljica lepote za transrodne žene, ali ja mogu.
Non tutti possono dire che il primo lavoro è regina in un concorso di donne transgender, ma a me va bene.
0.51196599006653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?